サン・ジャン・ピエ・ド・ポーは、
バスク地方に位置する、ピレネー山脈中腹の小さな村。
-Saint Jean pied de Port est à côte de l'Espagne
et c'ést un petit village dans le Pays Basque.
煉瓦屋根。牧歌的な光景の南西部。
スペインの空気が漂う村は、ちょっとした観光地。
スパイスの良い香りに惹かれて中へ中へ。
Ce sens bon ça, beaucoup de sort d'espice!
ミコノス島のリトル・ヴェニスに匹敵？
橋の上からの昔ながらの家並み。
煉瓦屋根。牧歌的な光景の南西部。
スペインの空気が漂う村は、ちょっとした観光地。
スパイスの良い香りに惹かれて中へ中へ。
Ce sens bon ça, beaucoup de sort d'espice!
ミコノス島のリトル・ヴェニスに匹敵？
橋の上からの昔ながらの家並み。
Ils semblent que Little Venice de Mykonos.
Les maisons sont à côte de côte depuis longtemps est jollies.
古い橋を渡って城壁内へ。
じゃじゃん。
ここは、単なる観光地ではない。
本当は、キリスト教巡礼者にとっての、
スペイン・サンジャックへの聖なる出発地点。
信者にとっての終着地点「サンジャック」＝ホタテ貝という意味。
ホタテのモチーフは、巡礼者用に用意された安宿の目印。
1633年の建物。
フランスの南西部では、建物ひとつひとつに
何年のものかが怠りなく刻まれている。
城跡。
ピレネー山脈の一部。
陽が神々しい光となって散乱。
雲を蹴散らす。
ちなみにこんなふうに。
城壁の内側が、観光地に。
城壁内に沿って歩き、下を見ると
オーベルジュの庭がいくつも。
時が止まったような贅沢を知らぬ佇まいの土地。
フランス南西部は超忙しい日本人におすすめ。
究極に素朴なライフスタイル。
古い橋を渡って城壁内へ。
じゃじゃん。
ここは、単なる観光地ではない。
本当は、キリスト教巡礼者にとっての、
スペイン・サンジャックへの聖なる出発地点。
信者にとっての終着地点「サンジャック」＝ホタテ貝という意味。
ホタテのモチーフは、巡礼者用に用意された安宿の目印。
1633年の建物。
フランスの南西部では、建物ひとつひとつに
何年のものかが怠りなく刻まれている。
城跡。
ピレネー山脈の一部。
陽が神々しい光となって散乱。
雲を蹴散らす。
ちなみにこんなふうに。
城壁の内側が、観光地に。
城壁内に沿って歩き、下を見ると
オーベルジュの庭がいくつも。
時が止まったような贅沢を知らぬ佇まいの土地。
フランス南西部は超忙しい日本人におすすめ。
究極に素朴なライフスタイル。
Je veux conseiller que le Japonais habite en Sud-Ouest de france
pour passer la vie sample.
