彼のパパのノエル料理-イブ編-

24日、Pauから車で2時間半。

雪が降る中彼のパパの住むToulouseへ向かう。

着いた頃には23時前。

彼の兄弟やパートナー、

bébéより２カ月前に産まれた甥っ子 と再会。

彼のパパの料理はガストロノミ級と皆が言っていたけれど、

ほんとに美味しい！ノエルだけに特別メニュー。

entréeに、フォアグラのラビオレスープ。

パパの手づくり。

続いてサンジャック。

そしてシャポンとシャンピニオン。手づくりソース和え。

ノエルのカドーは、一つめ、二つ目、三つ目、と盛りだくさん。
bébéにはなんと計10個のカドーが！！

うきっと喜ぶbébé。




マカロン仕立ての車両が可愛い車のケーキ。

「南仏新婚journal」コラムUpdate!

南仏新婚journal「フランスできみを産む-後編-」

更新されました。  

http://www.chocolatmag.com/mao/

 次号はマタニティブルーについて書きます。

乳腺炎になりかける

授乳中のママなら誰もがこえなければならない
胸のはりや痛み。

一週間風邪をひいていたからか、
それともbébéが夜９時間寝てくれるようになってくれたからか、
胸がはって痛くて横にもなれない状態に。
これは乳腺炎？と恐れおののき、
先輩ママやネットで症状を調べる。

 日本だったらすぐにマッサージをしてくれて、
皆大分楽になった、とよく聞くけど、、フランスではどうなの？
マッサージを期待し、 ２人の助産婦さんに電話したところ、
マッサージは自身で、とのこと。
そしてホメオパシーをファーマシーで買うようにとのこと。

 apis mellifica　15CHと Luchesis mutus　15CHを朝晩５粒づつをとると
ちくちくとした痛みや腫れがひくと言われた。
それと、頻繁にbébéにミルクを飲んでもらうことが
解決策。

また、面白いと思ったのがこのproduitを薦められたこと。
「ARGILE VERTE SURFINE」


水と混ぜクレーの状態にして、
腫れたり熱を持っている部分に
１㎝の厚さで塗って放置。
ナチュラル素材だから、効き目があったのか
分かりませんが、気分はよくなった？
説明書を読んでいると、
美容としてフェイスマスクにもできるのだとか。

おそらく日本で言う湿布は授乳中害があるのだろうか、
それと同様の役割を期待できるのかも？

フランスってナチュラル素材で自分の身体の力を使って
治すことが多い気がします。
だからフランセーズって強い印象があるのか？

授乳中に風邪をひく

フランスに着て初めて本格的な風邪をひく。
先週百日咳とインフルエンザの予防接種を受けたから、
そのせい？

日本にいた頃はよく即刻医者に行き、
抗生物質で風邪を治していたけれど、
今はそんなことはできないし、授乳中は処方してくれない。


ファーマシアンに尋ねたところ、『CORYZALIA』という
BOIRON社のホメオパシーが効いた。

これは、 Belladonna, Gelsemium,Pulastilla初め６つの
レメディが3CHづつ入っているもの。
一時間置き に一粒づつ、タブレットをなめ続ける。
結構根気と努力がいる。
が、 治った時の喜びはひときわ。
ちなみに私は、２ 日目には咳だけになり、
５日目には完治に近づく。
 害もなく即効性もないが、
ホメオパシーってよくできたものだ。。
ちなみに、熱やだるさはもちろん
Doliprane1000mg（パラセタモール）でとります。

寒い

朝、夜はピレネーに程近いここ、とっても冷えます。
０度をきっていることもめずらしくない。


朝の車は、シャリシャリとフロントガラスの
霜を振り落とさないと前がみえません。

だから夜眠る前、暖房をきって間もない時は
汗をかくといけないと
bébéにボンネや手袋をつけないでいるのだけど・・・。
明け方目覚めたbébéの手が冷えきっててびっくり。
ohかわいそう。
















bébéは夜寒くなっても自分で毛布をひきあげられないから
大変。

夜中に一度起きて、暖房を入れないとだめかな？

街はNOEL仕様

Mauvezinのシャトーフォーへ

ここ２カ月、毎週日曜日は決まって雨。

また家に残るのもうんざり気味だったので、

予定通りMauvezinのシャトーへ。

PauからTarbes方面へ車で１時間。

Pyrénées Atlantiquesの隣の県、Hautes-Pyrénées。

車中、bébéは寝たり。

 

起きたり。

くまのdoudouをギュッと握りしめて。


道行くすがら、頭に雪をかぶったピレネーが
堂々と裾を広げ始める。



小高い丘の上に、そのmédievalのシャトーはある。

Hautes-Pyrénéesには、chateau fort（シャトー　フォー）といって、
敵軍から要塞的な役割を果たす造りの城が多く見られる。
chevalierが活躍した中世時代劇の舞台がまさにここ。 

この矢は、300m先まで飛んだそう。
300m先って、見えるの？

家主の居ないところは低いつくり。

まるで平屋。

門番などの蝋人形があって、雨も降ってて

他に観光客がおらず、私は内心恐かった。

ここの建物の地下が、豆、乾燥肉、麦など食糧を貯蔵していたところ。
一階に門番の部屋。とその蝋人形。
二階には女性とその子供の蝋人形。
bébé用のお風呂には、白い布がかぶさっていた。
独特な入れ方をしていたのかな。

黄色いdrapauのマークは、Bigorreの紋章。
ドラポーの中に、ドラゴンライオンのような動物が二頭います。

ここのお城には、Gaston FébusというBéarn地方の子爵
が立ち寄っており、
彼は、14世紀にスペイン国境沿いからバスク地方の広大な
領域を占めていました。
フランスにはラングドックという地方名がありますが、
このガストン・フェビュスは、狩猟術の書を記すことで
Langue d'OC（オック語？）を発展させたとか。

この言語は、Hautes-Pyrénéesの35％の人が1994年現在話せるそうで、
それを学ぶécoleは現在pau, Orthezはじめ３つ。
彼の弟が小さい頃そこに行っていたそうで、
今度話してもらうことに。
これは、かの有名なHenriⅣ（アンリ４世）の母語でもあります。
ちなみに、アンリ４世はシャトーPauで産まれました。

Gaston Fébusにまつわるお話はこちら。
一時的な怒りで息子を殺し、あとで
悔やんだそうです。

http://graphikdesigns.free.fr/gaston-febus-phebus.html

２カ月目

ブジーを二本たてて、

２カ月目のお誕生日♪

現在4300g、ママは相変わらず日本食メインですが、
順調に体重は増え、
すくすく大きくなりました。

初冬散歩

初めてのお散歩。

昨日は雪、さっきまで雨。

外は真冬の寒さ。

 

空に映える葉の影絵。

 　　　　　　　　　　　　　　　緑のうえの濡れ落ち葉。

 　　　　　　　　　　　　　　　　ブラウンとカーキの道と人。

 　　　　　　　　　　　　　　　赤ちゃんのおててに似た葉っぱ。

 

  落ち葉を踏む音は子守唄。