skip to main
|
skip to sidebar
ふらんす日記-loin de Tokyo-
フランス在住の日本人が、毎日のことを綴ります。 ©2011 AllPhotos by LAMERETLESOLEIL
1/31/2011
ポーのお城-chateau de Pau-
冬の出不精をふりきり、改めてポーのお城へ。
ここは16世紀半ばにアンリ4世が産まれたところ。
シャトー・ポーの目の前の色とりどりの家。
左から二番目の水色の家の1Fはcréprier。
昼時は観光客のみならず、地元の人も軽く食べていきます。
眺めの良さこそ、人気の秘訣。
続きを読む »
1/26/2011
ともだちランチ
友達お手製のラザニア。
サラダは、大分ねかせた
とろっとろの激ウマ!バルサミコをかけて。
1/25/2011
駒形克己さんの絵本
bébéには早くから絵本や日本語のお話を、
目や耳に届けたかったけれど、
何を選んでいいのやら。
そんな時に友人がbébéに送ってくれた
駒形克己さんの絵本。
続きを読む »
1/23/2011
ベビーベッド完成!
パパ・ノエルからのベッドのカドー。
@IKEA。
ついに完成!
いやぁ、以前のお古のペラピュルイ式に比べると、bébéを戻したり抱き起こしたりするのがぐんと簡単に!
大きくなったら、ベッドの高さを調整できるもの。
でも、泣いてしばらく様子を見に行かないものなら、
この人、足で蹴り進みながら真横になって
頭をベッドの柵にガンガンとぶつける勢いです。
泣き出した時は、うえのグルグルまわりながら
バッハやモーツァルトの曲を奏でる
ものを廻します。
30分はもつ。
1/21/2011
日光-その2-
「にっこう」とも読める二荒山(ふたらさん)神社へ。
夫婦杉。
小さな神社がたくさん。
毎回お賽銭とお祈り。
フランス人の旦那に
「ここは学問の神、安産の神、
お酒の神で」と説明していると、、
日本人って神さま好きだなぁ、と思い知らされる。
続きを読む »
家族で日光-その1-
東照宮から歩いてすぐの「千姫物語」に宿泊。
お迎えの抹茶と和菓子、ナイス!
続きを読む »
1/20/2011
谷中散歩
谷中を散策。
小さな商店街が絶え間なく活気を醸す場所。
いつものように日暮里駅から上にのぼると
ホッとする。
カツン、
と青い空に、薄く散りばめられた雲。
一度も入ったことない、煙たい代名詞、ルノアール。
これこれ。
これこそ東京。雑多にものが並ぶ薬局。
本屋に、スイートポテト、100円ショップ。
階段脇のマンションの工事後、
ぐんと数が減ってしまった猫たち。
ゆうやけだんだんに残った猫、
木に登る。
1/18/2011
和食はしご
フランス人にとってナゾの美食、ふぐ。
日本帰国最終日に、近場へ駆け込む。
てっさに、
てっちり。
お店には浅草ながら、お相撲さんが来て80食分喰らう、の
写真があり、お決まり通り旦那は驚く。
ほくほく。寒い東京の冬。
心も身体もあったまって
しばし休養。
最終日ということで、
食べるのを忘れていたうなぎを
そのままはしご。
山椒って、柚子に続いて奥深い味。
これぞ日本。
1/17/2011
実家の猫たち
実家の愛猫と7カ月ぶりの再会。
20歳になるりーちゃん。
寝続けて光景が変わらないので
ズームでご紹介。
11歳になるアメショーハーフの活発なききちゃん。
普段は仲の悪いふたりだけれど、
閉め出されるとふたり仲良く解放を待つ。
「ここ寒いのよねー」
「ほんとよねー。ママ達何してるのかしらぁ」
「ちょっと小腹すいちゃったわー」
的な会話をしているのでしょうか。
日本の猫は幸せだ。
コタツに入って
じーっと動かなくていい。
こちらも動かず光景が変わらないので、
高さを変えて紹介・・。
かなりの幸せもの。
1/16/2011
日本の正月
日本のお正月はいいですの。
色とりどりの食材がきれいにお皿にこんもり。
目にも美しく、舌にも美味。
なんといっても日本のビールはうまいです。
やはり世界でも有名だそうで。
見てるだけでもきれいな御節。
これがないと、お正月でない。
念願の母のお雑煮。
いやぁ、柚子って、いいな。
ちなみにフランス人の旦那は好きでない。
日本のエピスには結構柚子づかいが多い。
柚子ぽん、柚子こしょう。
奥深い味です。
彼のパパのノエル料理ーノエル編ー
クリスマスのdéjeunerはのんびりと、フォアグラのトーストと
toasts avec de la tapenade(タペナード)のアペリティフで
スタート。
昼からシャンパンでほろ酔う。
メインにかきをたっぷり食す。
ぷりっぷりで超美味!
デセールは、ananas flambé avec de la glace à la vanille
(バニラアイス添えのパイナップルフランベ)。
どれもパパの手づくり!
これをのんびりと、というかダラダラと
18時くらいまで時間をかけて食べ、
全員カナペで爆睡するのだった。
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)
ふらんす日記-loin de Tokyo
►
2012
(1)
►
2月 2012
(1)
▼
2011
(120)
►
9月 2011
(2)
►
7月 2011
(5)
►
6月 2011
(7)
►
5月 2011
(30)
►
4月 2011
(23)
►
3月 2011
(22)
►
2月 2011
(20)
▼
1月 2011
(11)
ポーのお城-chateau de Pau-
ともだちランチ
駒形克己さんの絵本
ベビーベッド完成!
日光-その2-
家族で日光-その1-
谷中散歩
和食はしご
実家の猫たち
日本の正月
彼のパパのノエル料理ーノエル編ー
►
2010
(41)
►
12月 2010
(9)
►
11月 2010
(16)
►
10月 2010
(5)
►
9月 2010
(11)
►
2009
(31)
►
9月 2009
(1)
►
8月 2009
(1)
►
7月 2009
(7)
►
6月 2009
(3)
►
5月 2009
(18)
►
4月 2009
(1)
ふらんす日記-loin de Tokyo-
mao
France
日本で女性誌編集者&ライターを経て、2009年にフランスに留学。南仏生活を経て、現在はフランス人の夫と子ども2人とパリ北部の街に住んでいます。ライター業と日本語教師の両立をさせながら、子育て中心の生活を送る日々です。 (当サイトの写真を許可なく使用・転載することを禁じています)
詳細プロフィールを表示
人気の投稿
喉にはやっぱりイソジン le Betadine pour gorge mal
日本を離れた生活が始まる! とちょっとうわついていたら、 風邪をひいてしまった。 この事実にげんなりし、ベッドの中で唸る。 すると知人がネットの向こうから、 「のどの痛みにはうがいがいい。 フランスのうがい薬は ”Betadinne 10%”(Photo左 :約6ユーロ) という...
ガストロ療養中の水分補給に
ガストロと日本語で調べても、ウィキペディアでは ウィルス性胃腸炎としか出てこない。 人に聞いても、肝心の医者やフランス人に聞いても、 説明は各々でシンプル。いまいちピンとこない。 何を食べたらいいのか、何がいけないのか、 いい忠告がない。 フランス語の長々としたウィ...
マタニティ期の美容コスメ
妊娠してとにかく恐かったのが、 肌や身体が変化していって戻らなくなることだった。 体重増加は食べづわりだったため仕方ないと して、肌の手入れや歯には気をつけたかった。 と、私が使用していたもの。 全て自然派またはドクターコスメを こころがけました。 妊婦はしみが一...
初めてのガストロと悲しい事件
先週の日曜は、ここPAUで38℃の暑さを記録した。 とにかく家中の窓を閉め切って、外の熱気が 内側に入ってこないようにひたすら過ごす。 フランスはクーラーなど家にないのが当たり前。 よくも悪くもエコロジー。 古い石造りのアパートの中は、ヒンヤリとしていて クーラー以上...
赤ちゃんのビオデルマ-BIODERMA Ato+
赤ちゃん(今4カ月)の両肘が すりきれたように乾燥してしまっていることに気付いてぎっくり! あかぎれのような感じで、 特に露出している部分でもないのに何故だろうか。。 焦ってファーマシーで聞いてみると、 放っておくとひどいことになるから、 普段洗っているソープから変えた方がいいと...
赤ちゃんのビオデルマで日焼け止め
「BIODERMA」のSPF50+。 8カ月の赤ちゃんにちょっと強いんじゃ、 なんておもったのだ けれど、 日常生活、毎日使えるとのこと。 アンチUVB アンチUVA。 続きはコチラ ↓ http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancem...
届け物を追う -ouf! Merci LA POST...-
Pau をNiceやMontpellierのように温かく陽気な地だと思っていた。 だから夏物しか持ってこなかった。 しかし着いてみるととっても寒い。 ピレネー山脈が美しく光って見えるのは良いが、 5月になっても風邪と背中合わせの暮らしである。 遠くに霞んで見えるピレネー...
南フランスの家-Sauveterre
今日はPauから車で一時間程のSauveterreという村へ。 ここはとても可愛らしい家が建ち並ぶ。 雨、風よけの木のボレも、 年季が入る程に味が出る。
ベジタリアン夫婦の子供-フランス事件-
子供に何を食べさせるのか、雑誌によってまちまち。 いろいろな情報に振り回される中、 結局小児科医のアドバイスこそが一番肝心だと 我が家は思っている。 ある記事によると、2008年、極派ベジタリアンの夫婦の11カ月の 子供が栄養失調で亡くなってしまったのだそう。 夫婦...
おいしいクレープ屋さん
ここのクレープ屋さんの生地は、 一瞥して分かるように、 ふっくら、ふわふわしている。 以前8歳だった甥っ子が、 「ここのラーメン屋さんの焼豚は ふわふわしてて美味しいんだよ」 と言ったことがある。 本当にふわふわしていて美味しかった。 そう、「ふわふわ」したものには、 美味しい秘...
マイブログ リスト
YONEdePARIS
渡瀬義孝のLiberal Utopia
favorites
MeteoFrance
BIO! legume
Lourds, France
Pau, France.
Toulouse; France
Biarritz, France
Bayonne, France
Perpignan, France
Montpellier, France
Collieur, France
Nime, France
フォロワー