skip to main
|
skip to sidebar
ふらんす日記-loin de Tokyo-
フランス在住の日本人が、毎日のことを綴ります。 ©2011 AllPhotos by LAMERETLESOLEIL
5/31/2011
南仏の極味を求め、ワイナリーへ!
Pauの橋を渡ると、ジュランソンという極味ワインで有名な 街がある。
かねてから気になっていたジュランソンのワイナリー、
「Domaine de SOUCH」を目指して出発!
これはドメーン ド スシュと発音し、スシュ家のワイナリーという意味。
よくchateau(シャトー;城)という表現を耳にするけ れど、
ドメーン(領域)という表現もあるのだそう。
続きはコチラから en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/31/
5/30/2011
171年前の古い街の写真
Pauの街を流れるla gave de Pau。
小さな街の中をどーんと流れる大きな川。
ある日、初めての小道を入ったところから、橋やお城、教会が
見渡せるとっておきの場所を発見。
続きはコチラ en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/30/
5/29/2011
バラのペタルが誘うお花屋さん
ひと際雰囲気の良い店構えのフロリスト。
遠目からも気になる店の前に散らばるペタルは、
昨日の強い風のせい?
続きはコチラから en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/29/
5/27/2011
アップルが香るBIOのシャワージェル
先日ファーマシーで発見したLAINOというマーク。
シャンプー、顔パックなどいろいろな展開をしているもので、
中でもシャワージェル(フランスではジェルドゥシュ)の
ラインナップが種類も豊富!
色とりどりの可愛らしいパッケージに
見とれて迷っていると...
続きはコチラから en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/28/
5/26/2011
魅惑の重箱に夢中!
色とりどりの絵が詰まっているこの重箱はなぁに?
続きはコチラから en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/27/
5/25/2011
南仏のペールカラーの家
南フランスの家は、黄色、ブルー、白、赤、緑を組み合わせた
ペールトーンカラーが多く、とっても可愛らしい面持ち。
続きはコチラ en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/26/
5/24/2011
チーズにひと晩惚れ!
フランスのくさいチーズが苦手だった私が、
ひと晩で大好物になるという驚くほどの変わりよう。
その秘密は?
続きはコチラから en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/25/
5/23/2011
シャトーパークでピクニック♪
ちょっと退屈だなぁ、と思ったら、
ドライブで見知らぬ町を開拓するのが我が家の定番。
その先で見つけた、個人が手放したシャトーの残る公園。
フランスの可愛らしい石造りの建物も印象的だけれど、
広大な敷地と自然の多さにびっくり!なピクニック。
コチラから en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/24/
5/22/2011
シュールな赤ちゃん人形
このカラフルで可愛いおもちゃ屋さんで
リアルな微笑みを向ける赤ちゃん人形を発見。
これは、、可愛いのだろうか?
続きはコチラから en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/23/
5/21/2011
さっくりクレープショコラ
フランスのスーパーで、5mにわたってぎっしりと陳列するショコラの箱。
うーん、と迷って佇むこと、常に5分以上。
その中から先日選んだこのクレープショコラが、
とっても美味しかったのです!
続きはコチラ en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/22/
5/20/2011
フランスのベビー服4
フランス人の友達からのカドー。
ミントブルーにピンクやマロンのお花、
そしてチョコミントのようなドット柄。
見てるだけでもおいしそうな、手づくり感たっぷりの
フランスのベビ—服。
続きはコチラ en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/21/
5/19/2011
王室もゆるり。ピレネー山中のホテルへ!<後編>
お部 屋に入るとプロヴァンスカラーとキルティングのベッド。
家庭 的な温もりの漂うこぎれいな空間にお花が飾られている。
続きはコチラです en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/20/
5/18/2011
王族もゆるり。ピレネー山中のホテルへ
ピレネー山脈が間近に迫るホテルへ出発!
少しハイキングをすればピレネーから岩岩を伝い
轟々と流れ落ちる滝や、湖。
運がよければラパン(うさぎ)やその他山の動物が見られるという。
さらに、スエーデン王族が翌週やってくるから忙しいとのこと。
一体どんなホテル?
続きはコチラから en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/19/
5/17/2011
香るうるおい肌
フランスにきて以来、水のせいかなんなのか、
夏場でも脚がかさつくことがある。
お店でとっても乾燥する、と言ったところ、
得意げに薦めてくれたのがこのクリーム。
続きはコチラ en suite
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/18/
5/16/2011
理想的なテ・グルモン
フランスのデセールはとにかく甘い。
ある日発見したのは、理想的な量と甘さの
テ・グルモンのセット。
続きはコチラ en suite↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/17/
BIOのソジャ
私の朝いちドリンクはカフェ、ではなくて
フランスのBIOのソジャ!
授乳中はカフェインをとれないので尚更重宝です。
紹介はコチラです☆
↓
http://www.style-change.com/worldbeauty_detail.php?w_id=w00013
5/15/2011
赤ちゃんのサングラス
これは、いつかの80年代に流行った「なめんなよ、ねこ」
を思わせるビジュアル。
南フランスの太陽はとっても強いので、
わずか3カ月の赤ちゃんにとっても
サングラスがマストなアイテムなのです。
続きはコチラ en suite↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/15/
よくばり野菜オーブン焼き♪
南仏の野菜たっぷりのオーブン焼き。
これで健康な身体にリセットされた気分、
を味わえる。
続きはコチラ
↓
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/2011/05/15/
5/14/2011
わんこのキオスク
フランス南西部には、わんこのためのキオスクが。
これは一体何?
続きを読む »
5/13/2011
フランスの唖然ニュース
1日の終わりにニュースを見ていたら、
まさに開いた口が塞がらない事件が起きている。
フランスの病院で、研修中の助産婦が、
陣痛中の妊婦さんともう子供ができないように
手術するための女性とをとり間違え、
間違った薬を投与して胎児の命を奪ってしまったそう。
あともう少しでお腹の子に会えると、
どんなに楽しみにしていたことかと思うと
いたたまれない。
続きを読む »
5/12/2011
ひどい肩こりにこのオイル!
肩 こりがひどくて、最近ではその痛みで眠れないほどになってしまった。
あ る日Nature & Découvertesという自然素材の美容、お茶、キッズ用品、
キャ ンプグッズなどを売っているお店で聞いてみる。
続きを読む »
初夏のアトランティック海へ
ここはフランス南西部の西海岸。アトランティック。
ワイルドな高い波があっちからこっちから押し寄せる。
続きを読む »
5/11/2011
お知らせ
いつも立ち寄っていただいてありがとうございます。
ファッションサイトの「GLAM」で、
”ファッショニスタ”というものに加わることになり、
「南フランスのいい予感」というブログを始めました。
こちらのブログと連動して、南仏生活でのあんなこと、
こんなこと、なんだ、そんなこと?!、などなど、
綴らせていただきます。
http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancemao/
これからも宜しくお願いいたします♪
5/10/2011
キャラクターちっくな大根
ある日煮物を作ろうと探した大根。
野菜が人のようにしゃべる映画やアニメがあるけれど、
なんだかこんなの見たことがあるような。
動く度に身体によったシワもクネクネする感じ。。。
続きを読む »
5/09/2011
わいわいお茶時間
数少ない日本人が集まるお茶の時間。
久しぶりの日本語だらけのトークに
一同ハイテンション。
この日は全員子供が女の子。
7カ月のbébé、1歳、2歳、そして7歳。
囲んだのは南西部定番のシンプルガトー。
ガトー・バスク。
続きを読む »
5/08/2011
カルパッチョですき焼き
フランスの牛肉は硬くて、すき焼きにはむかない。
いろいろ試した末、
牛肉のカルパッチョでしゃぶしゃぶ風に
すき焼きをすることを思いつく。
続きを読む »
5/06/2011
竹「牛」の友
新しいお友達と対面。
あのね、いいこと教えてあげるね。
内緒話。
続きを読む »
5/04/2011
ヘルシー野菜チップス
アペリティフ大好きなフランス。
夕食の準備をする前に既に
お腹がぺこぺこだから、私もついつい毎回ポテチでアペリティフ。
しかしこれを続けていたら
太ること間違いなし。身体に塩分やコレステロールが
蓄積されるんだろうななどと思っていた。
そんな時みつけたのがこのチップス。
続きを読む »
5/03/2011
小児科で7カ月検診&bébé成長記
早いもので7カ月検診。
完璧なハイハイまでまもなくカウントダウン。
おすわりも一週間前からぐらつきながらも
なんとかマスター。
ラパンドールにも興味を持って
手でつかめるようになる。
フランスではどんなアドバイスがあるのか。
続きを読む »
5/02/2011
白明るい22時の夜空
フランスの夏は22時過ぎまで明るい。
その空をじぃっと眺めながらフト思う。
日本だったら夏でも夜空が明るいのは
せいぜい20時くらいまでが限度。
この二時間の差で、明るさを利用して
人は何ができたのだろう、と。
続きを読む »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)
ふらんす日記-loin de Tokyo
►
2012
(1)
►
2月 2012
(1)
▼
2011
(120)
►
9月 2011
(2)
►
7月 2011
(5)
►
6月 2011
(7)
▼
5月 2011
(30)
南仏の極味を求め、ワイナリーへ!
171年前の古い街の写真
バラのペタルが誘うお花屋さん
アップルが香るBIOのシャワージェル
魅惑の重箱に夢中!
南仏のペールカラーの家
チーズにひと晩惚れ!
シャトーパークでピクニック♪
シュールな赤ちゃん人形
さっくりクレープショコラ
フランスのベビー服4
王室もゆるり。ピレネー山中のホテルへ!<後編>
王族もゆるり。ピレネー山中のホテルへ
香るうるおい肌
理想的なテ・グルモン
BIOのソジャ
赤ちゃんのサングラス
よくばり野菜オーブン焼き♪
わんこのキオスク
フランスの唖然ニュース
ひどい肩こりにこのオイル!
初夏のアトランティック海へ
お知らせ
キャラクターちっくな大根
わいわいお茶時間
カルパッチョですき焼き
竹「牛」の友
ヘルシー野菜チップス
小児科で7カ月検診&bébé成長記
白明るい22時の夜空
►
4月 2011
(23)
►
3月 2011
(22)
►
2月 2011
(20)
►
1月 2011
(11)
►
2010
(41)
►
12月 2010
(9)
►
11月 2010
(16)
►
10月 2010
(5)
►
9月 2010
(11)
►
2009
(31)
►
9月 2009
(1)
►
8月 2009
(1)
►
7月 2009
(7)
►
6月 2009
(3)
►
5月 2009
(18)
►
4月 2009
(1)
ふらんす日記-loin de Tokyo-
mao
France
日本で女性誌編集者&ライターを経て、2009年にフランスに留学。南仏生活を経て、現在はフランス人の夫と子ども2人とパリ北部の街に住んでいます。ライター業と日本語教師の両立をさせながら、子育て中心の生活を送る日々です。 (当サイトの写真を許可なく使用・転載することを禁じています)
詳細プロフィールを表示
人気の投稿
喉にはやっぱりイソジン le Betadine pour gorge mal
日本を離れた生活が始まる! とちょっとうわついていたら、 風邪をひいてしまった。 この事実にげんなりし、ベッドの中で唸る。 すると知人がネットの向こうから、 「のどの痛みにはうがいがいい。 フランスのうがい薬は ”Betadinne 10%”(Photo左 :約6ユーロ) という...
ガストロ療養中の水分補給に
ガストロと日本語で調べても、ウィキペディアでは ウィルス性胃腸炎としか出てこない。 人に聞いても、肝心の医者やフランス人に聞いても、 説明は各々でシンプル。いまいちピンとこない。 何を食べたらいいのか、何がいけないのか、 いい忠告がない。 フランス語の長々としたウィ...
マタニティ期の美容コスメ
妊娠してとにかく恐かったのが、 肌や身体が変化していって戻らなくなることだった。 体重増加は食べづわりだったため仕方ないと して、肌の手入れや歯には気をつけたかった。 と、私が使用していたもの。 全て自然派またはドクターコスメを こころがけました。 妊婦はしみが一...
初めてのガストロと悲しい事件
先週の日曜は、ここPAUで38℃の暑さを記録した。 とにかく家中の窓を閉め切って、外の熱気が 内側に入ってこないようにひたすら過ごす。 フランスはクーラーなど家にないのが当たり前。 よくも悪くもエコロジー。 古い石造りのアパートの中は、ヒンヤリとしていて クーラー以上...
赤ちゃんのビオデルマ-BIODERMA Ato+
赤ちゃん(今4カ月)の両肘が すりきれたように乾燥してしまっていることに気付いてぎっくり! あかぎれのような感じで、 特に露出している部分でもないのに何故だろうか。。 焦ってファーマシーで聞いてみると、 放っておくとひどいことになるから、 普段洗っているソープから変えた方がいいと...
赤ちゃんのビオデルマで日焼け止め
「BIODERMA」のSPF50+。 8カ月の赤ちゃんにちょっと強いんじゃ、 なんておもったのだ けれど、 日常生活、毎日使えるとのこと。 アンチUVB アンチUVA。 続きはコチラ ↓ http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancem...
届け物を追う -ouf! Merci LA POST...-
Pau をNiceやMontpellierのように温かく陽気な地だと思っていた。 だから夏物しか持ってこなかった。 しかし着いてみるととっても寒い。 ピレネー山脈が美しく光って見えるのは良いが、 5月になっても風邪と背中合わせの暮らしである。 遠くに霞んで見えるピレネー...
南フランスの家-Sauveterre
今日はPauから車で一時間程のSauveterreという村へ。 ここはとても可愛らしい家が建ち並ぶ。 雨、風よけの木のボレも、 年季が入る程に味が出る。
ベジタリアン夫婦の子供-フランス事件-
子供に何を食べさせるのか、雑誌によってまちまち。 いろいろな情報に振り回される中、 結局小児科医のアドバイスこそが一番肝心だと 我が家は思っている。 ある記事によると、2008年、極派ベジタリアンの夫婦の11カ月の 子供が栄養失調で亡くなってしまったのだそう。 夫婦...
おいしいクレープ屋さん
ここのクレープ屋さんの生地は、 一瞥して分かるように、 ふっくら、ふわふわしている。 以前8歳だった甥っ子が、 「ここのラーメン屋さんの焼豚は ふわふわしてて美味しいんだよ」 と言ったことがある。 本当にふわふわしていて美味しかった。 そう、「ふわふわ」したものには、 美味しい秘...
マイブログ リスト
YONEdePARIS
渡瀬義孝のLiberal Utopia
favorites
MeteoFrance
BIO! legume
Lourds, France
Pau, France.
Toulouse; France
Biarritz, France
Bayonne, France
Perpignan, France
Montpellier, France
Collieur, France
Nime, France
フォロワー