skip to main
|
skip to sidebar
ふらんす日記-loin de Tokyo-
フランス在住の日本人が、毎日のことを綴ります。 ©2011 AllPhotos by LAMERETLESOLEIL
2/28/2011
BEABAで離乳食
一度つくった野菜の離乳食。
一週間ほど冷凍保存できるとはいえ、
ゆでたり刻んだりすりつぶしたりと・・・、
時間がやたらかかる。
2日目にして思いとどまり、
早速便利グッズを購入!
このBEABAのミキサーは、マルチ機能。
続きを読む »
2/27/2011
小さい春みつけた
2月の終わり。
ピンク、白、黄色。
淡い色をして春を知らせる花たちが
ちらほら街に咲き出した。
殺風景だったグレートーンの街も
ピンクに染まり出す。
続きを読む »
フランスのベビー服
フランスのベビー服はしゃれていて、
それほど高くない。気がする。
すぐに着れなくなるのだけど、
ついつい買い過ぎてしまう。
3カ月が賞味期限というのが悲しいところ。
続きを読む »
2/25/2011
フランスで離乳食!
待ちに待った離乳食。
小児科の先生いわく、
「にんじん、じゃがいも、青物野菜
を混ぜてあげてみましょう。
オリーブオイルも少し入れて馴らしましょう。
きゃべつやブロッコリーはお腹が下るからまだあげないように。」
とのことだった。
なんとなく手づくりが良くて、
BIOマガザンへ野菜を買いに。
続きを読む »
2/24/2011
フランスの床そうじ
フランスの家で床が石やタイルだったりする場合、
お湯を注いだバケツに専用リキッドを入れて
モップ式のもので拭き掃除をする。
ただ、なんとなく刺激が強い気がしたので、
雑誌の掃除特集で対策を探る。
続きを読む »
2/23/2011
5カ月検診
小児科で5カ月検診。
3度目のバクサンを打つ。
フランスの小児科では、
医師の直筆処方箋で次回の予防接種薬を書いてもらい、
それをファーマシーに買いにいく仕組み。
これを、次回の検診まで冷蔵庫に保存しておくのだ。
続きを読む »
2/22/2011
チェスにはまる
夕飯後の楽しみに、チェスを習う。
馬の形がle cavalier(騎馬),
頭のないのがla tour(塔),
頭がねじれてるのがle feu(火),
背が二番目に高いのがla reine(女王),
一番背が高いのが le loi(王)だそう。
続きを読む »
2/19/2011
Pauのマルシェ
ここはcentre villeのServiez通り。
服や靴、雑貨やコスメショップが 軒並みに並ぶ。
冬のセールの終わりに、売れ残り品を
さらにディスカウントにしたマルシェ。
お店の前にずらりと出店。
続きを読む »
2/18/2011
Pauのビストロ-les papilles Insolites
今日はcentre villeでランチ。
予約しそびれなかなか行けなかった待望の
ビストロ、
les papilles Insolites
へ。
オープンと共に予約のお客さんですぐに満員。
店内はオーナーの趣向でワインカーヴのように
ぎっしりとワイン、ワイン、ワイン。
続きを読む »
子供用タピ・パズルが販売禁止へ
子供用の、数が書いてある色とりどりのマット
「タピ・パズル 」が法律で禁止されることに。
http://www.youtube.com/watch?v=a2J4GezoElo
既に隣国のベルギーでは販売禁止。
発がん性成分が使われていたり、
皮膚によくない影響があると言われているそう。
それにしても、異国でママとして
子供のための知識を蓄えることって、
一から認識し直すようなもの。
かってが分からないものだから大変です!
2/16/2011
可愛いデザインのあめ
どれも可愛いデザインの
ヨーロッパのボンボン(あめ)。
最近なめてるのは、このユーカリプタス&メンソールの
オイルが入ったボンボン。
続きを読む »
バレンタイン-St.Valentine
日本では女性→男性に贈り物を。
小さい時は何故かクラスの男の子に紙袋に入れて
配っていたことも・・・。何故だったのだろう。
フランスでは男性→女性へ。
特別な日だそう。
うちはバラのお花。
何故か全色のバラのお花。
彼はどのお花も全色選ぶのが好き なよう。。
ちなみにホワイトデーというものはない。
2/15/2011
Biarritzでランチ
さて、ビアリッツ。
外を散歩し続けても寒いので、
海の前のホテルレストランへ。
海辺なので魚が食べたくなる。
le morue rôtie avec sa pollenta onctueuse aux piquillos et à l'ail
続きを読む »
2/13/2011
春が近づくBiarritzへ。
ここ2週間、冬も終わりかけた感じの暖かいPau。
週末はビアリッツへ!とはりきっていたけれど、
遠出となると、必ず不天候。
車で走り始めた途端に雨。
持って来た赤ちゃん用の浜辺椅子も、
ヒラヒラ帽子も強い日焼け止めも役にたたない。
続きを読む »
2/12/2011
「新婚南仏journal」コラムupdate
パリ発webマガジン chocolatmagの連載コラム
「新婚南仏journal」、
ご好評いただいてありがとうございます。
第9話updateしました!
今回は、
「魔の産後三週間。やってきた、マタニティブルー!」
http://www.chocolatmag.com/mao/
2/11/2011
赤ちゃんのビオデルマ-BIODERMA Ato+
赤ちゃん(今4カ月)の両肘が
すりきれたように乾燥してしまっていることに気付いてぎっくり!
あかぎれのような感じで、
特に露出している部分でもないのに何故だろうか。。
焦ってファーマシーで聞いてみると、
放っておくとひどいことになるから、
普段洗っているソープから変えた方がいいと。
ABCDermAto+
というのがフランスにはあって、
アトピー肌にも使えるシリーズ。
続きを読む »
2/10/2011
オムツ替え→「toujours」
お尻に湿疹ができてからでは遅いので、
我が家は最初からパンパースを使用。
ただ、最近毎回と言っていい程、
うんちをすると全てボディの中へ。
昼夜問わず手で洗うことにうんざりし、
オムツ研究者がいいと言っていたという
LIDLの「toujours」というマークに
思い切って変更!
続きを読む »
2/09/2011
遊歩道-les allée de Morras
家の近くの遊歩道的な散歩道。
les allée de Marras。
道の真ん中が長い公園、
両脇は道路と家。
この辺りは一軒家が目立つ。
続きを読む »
2/03/2011
うろこ雲
晴天。
くっきり青空に、ポンポンと
パウダーをたたき塗ったようなうろこ雲。
うろこ雲という言葉を覚える日は、
一体どんな日なんだろうね、
などと考えてみる。
2/02/2011
冬の公園 le parc beaumont
日曜日に冬の公園へ。
le Parc Beaumont.
大人6ユーロ?!もするle petit train.
ちいちゃな女の子とお母さんふたりだけを乗せ、
2分程公園をまわる代物でした。
続きを読む »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)
ふらんす日記-loin de Tokyo
►
2012
(1)
►
2月 2012
(1)
▼
2011
(120)
►
9月 2011
(2)
►
7月 2011
(5)
►
6月 2011
(7)
►
5月 2011
(30)
►
4月 2011
(23)
►
3月 2011
(22)
▼
2月 2011
(20)
BEABAで離乳食
小さい春みつけた
フランスのベビー服
フランスで離乳食!
フランスの床そうじ
5カ月検診
チェスにはまる
Pauのマルシェ
Pauのビストロ-les papilles Insolites
子供用タピ・パズルが販売禁止へ
可愛いデザインのあめ
バレンタイン-St.Valentine
Biarritzでランチ
春が近づくBiarritzへ。
「新婚南仏journal」コラムupdate
赤ちゃんのビオデルマ-BIODERMA Ato+
オムツ替え→「toujours」
遊歩道-les allée de Morras
うろこ雲
冬の公園 le parc beaumont
►
1月 2011
(11)
►
2010
(41)
►
12月 2010
(9)
►
11月 2010
(16)
►
10月 2010
(5)
►
9月 2010
(11)
►
2009
(31)
►
9月 2009
(1)
►
8月 2009
(1)
►
7月 2009
(7)
►
6月 2009
(3)
►
5月 2009
(18)
►
4月 2009
(1)
ふらんす日記-loin de Tokyo-
mao
France
日本で女性誌編集者&ライターを経て、2009年にフランスに留学。南仏生活を経て、現在はフランス人の夫と子ども2人とパリ北部の街に住んでいます。ライター業と日本語教師の両立をさせながら、子育て中心の生活を送る日々です。 (当サイトの写真を許可なく使用・転載することを禁じています)
詳細プロフィールを表示
人気の投稿
喉にはやっぱりイソジン le Betadine pour gorge mal
日本を離れた生活が始まる! とちょっとうわついていたら、 風邪をひいてしまった。 この事実にげんなりし、ベッドの中で唸る。 すると知人がネットの向こうから、 「のどの痛みにはうがいがいい。 フランスのうがい薬は ”Betadinne 10%”(Photo左 :約6ユーロ) という...
ガストロ療養中の水分補給に
ガストロと日本語で調べても、ウィキペディアでは ウィルス性胃腸炎としか出てこない。 人に聞いても、肝心の医者やフランス人に聞いても、 説明は各々でシンプル。いまいちピンとこない。 何を食べたらいいのか、何がいけないのか、 いい忠告がない。 フランス語の長々としたウィ...
マタニティ期の美容コスメ
妊娠してとにかく恐かったのが、 肌や身体が変化していって戻らなくなることだった。 体重増加は食べづわりだったため仕方ないと して、肌の手入れや歯には気をつけたかった。 と、私が使用していたもの。 全て自然派またはドクターコスメを こころがけました。 妊婦はしみが一...
初めてのガストロと悲しい事件
先週の日曜は、ここPAUで38℃の暑さを記録した。 とにかく家中の窓を閉め切って、外の熱気が 内側に入ってこないようにひたすら過ごす。 フランスはクーラーなど家にないのが当たり前。 よくも悪くもエコロジー。 古い石造りのアパートの中は、ヒンヤリとしていて クーラー以上...
赤ちゃんのビオデルマ-BIODERMA Ato+
赤ちゃん(今4カ月)の両肘が すりきれたように乾燥してしまっていることに気付いてぎっくり! あかぎれのような感じで、 特に露出している部分でもないのに何故だろうか。。 焦ってファーマシーで聞いてみると、 放っておくとひどいことになるから、 普段洗っているソープから変えた方がいいと...
赤ちゃんのビオデルマで日焼け止め
「BIODERMA」のSPF50+。 8カ月の赤ちゃんにちょっと強いんじゃ、 なんておもったのだ けれど、 日常生活、毎日使えるとのこと。 アンチUVB アンチUVA。 続きはコチラ ↓ http://blogs.glam.jp/lejournaldefrancem...
届け物を追う -ouf! Merci LA POST...-
Pau をNiceやMontpellierのように温かく陽気な地だと思っていた。 だから夏物しか持ってこなかった。 しかし着いてみるととっても寒い。 ピレネー山脈が美しく光って見えるのは良いが、 5月になっても風邪と背中合わせの暮らしである。 遠くに霞んで見えるピレネー...
南フランスの家-Sauveterre
今日はPauから車で一時間程のSauveterreという村へ。 ここはとても可愛らしい家が建ち並ぶ。 雨、風よけの木のボレも、 年季が入る程に味が出る。
ベジタリアン夫婦の子供-フランス事件-
子供に何を食べさせるのか、雑誌によってまちまち。 いろいろな情報に振り回される中、 結局小児科医のアドバイスこそが一番肝心だと 我が家は思っている。 ある記事によると、2008年、極派ベジタリアンの夫婦の11カ月の 子供が栄養失調で亡くなってしまったのだそう。 夫婦...
おいしいクレープ屋さん
ここのクレープ屋さんの生地は、 一瞥して分かるように、 ふっくら、ふわふわしている。 以前8歳だった甥っ子が、 「ここのラーメン屋さんの焼豚は ふわふわしてて美味しいんだよ」 と言ったことがある。 本当にふわふわしていて美味しかった。 そう、「ふわふわ」したものには、 美味しい秘...
マイブログ リスト
YONEdePARIS
渡瀬義孝のLiberal Utopia
favorites
MeteoFrance
BIO! legume
Lourds, France
Pau, France.
Toulouse; France
Biarritz, France
Bayonne, France
Perpignan, France
Montpellier, France
Collieur, France
Nime, France
フォロワー